Prevod od "saznao da sam" do Češki


Kako koristiti "saznao da sam" u rečenicama:

Ja sam mislio da si došao jer si saznao da sam ti jebao ženu u skoro svim sobama tvoje kuæe.
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil, že jsem píchal tvou ženu v téměř každém pokoji tvého baráku.
Hej, upravo sam saznao da sam izmišljen.
Zrovna jsem zjistil, že jsem vymyšlenej.
Da sam ja taj momak i da sam ja saznao da sam ja koji je najbolji koga si ikad imala bilo bi ovako:
Kdybych to byl já a dozvěděl se, že já jsem nejlepší, jakého jsi kdy měla, dělal bych tohle...
Upravo sam saznao da sam šeæeraš.
Ne, děkuji. Právě jsem se dověděl, že jsem diabetik.
Kako si saznao da sam ovde?
Jak jsi věděl, že jsem tu?
Bio sam povrijeðen kad sam saznao da sam drugi izbor za kuma, ali neæu biti sitnièav.
Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě.
Moj novi prijatelj je upravo saznao da sam mu došao u malu posjetu.
Můj novej kamarád si právě všimnul, že sem ho navštívil.
Tada sam saznao da sam, kao duplikat iz vremenskog paradoksa i ja osuðen.
Tak jsem se dozvěděl, že jako časový duplikát jsem i já odsouzený ke zmaru.
Posramila bih se ako bi Marshall saznao da sam ti kupila ovo, zato je bolje da ga uzmem.
Cítila bych se trapně, kdyby Marshall zjistil, že jsem to koupila já, - takže si to radši vezmu.
Takoðe sam saznao da sam prvo ja tebe pokušao da ubijem.
Taky jsem zjistil, že jsem se tě pokusil zabít jako první.
Mora da si tek saznao da sam ti spavao sa ženom.
Asi jsi zjistil, že jsem se vyspal s tvou manželkou.
I ne samo da sam juèe saznao da sam usvojen ljudi koje sam zvao mamom i tatom su ubaèeni varalice koji su me izvukli iz klinike za dvije kutije Sudafeda nego me još jedna novost pogodila:
Takže nejen že jsem včera zjistil, že jsem adoptovaný... lidé, kterým jsem říkal mami a tati, jsou neplodní podvodníci... kteří mě koupila za klinikou za dvě krabky Sudafedu... ale taky jsme zjistil tohle:
Vjerojatno bi se i ja osjeæao isto, kad bi saznao da sam radio za špijuna.
Asi bych to viděl stejně, zjistit, že jsem dělal pro práskače.
Da, Donny je prekinuo sa mnom, ali jedino zato što je saznao da sam bila sa Brandonom.
Ano, Donny se se mnou rozešel, ale jen proto, že zjistil, že jsem se stýkala s Brandonem
Tek sam saznao da sam imao kcerku, kci koja je ubijena i ciji je ubojica, ocito, još na slobodi.
Právě jsem zjistil, že jsem měl dceru, o které jsem vůbec nevěděl, dceru, která byla zavražděna a jejíž vrah je zřejmě stále na svobodě.
Moj otac je saznao da sam išao na žurku.
Můj otec zjistil, že jsem měl párty.
Bret bi me prognao kad bi saznao da sam u vezi s èlanom.
Bret by mě vyhodil, kdyby věděl, že jsem něco měl se členem.
Moj muž bi se ubio kada bi saznao da sam došla ovde i isprièala vam ovo.
Můj muž by mě zabil, kdyby zjistil, že jsem tu byla.
Kada je Edmund saznao da sam imala aferu, pomislila sam da æe me ubiti.
Cole se od Edmunda hrozně lišil, byl tak milý. Když Edmund zjistil, že mám poměr, myslela jsem si, že mě zabije.
Dok nisi saznao da sam i dalje živ.
Pokud jsi na to nepřišel, tak jsem pořád naživu.
I sada sam saznao da sam spavao pored nje poslednjih sedam meseci.
A já vůbec nevěděl, že vedle ní posledních 7 měsíců spím.
Sigurno si onda i saznao da sam na odvikavanju.
Určitě ti řekl, že jsem na léčení.
Tada sam saznao da sam izbaèen iz Komore.
Když jsem to zjistil byl jsem vyloučený zadvokátní komory.
Pa, dušo poèelo je kad sam saznao da je Monroe blutbad, a to je bilo upravo nakon što sam saznao da sam Grimm.
"Zlato, tehdy, když jsem zjistil, že Monroe je Blutbad." "A to se stalo krátce nato, co jsem zjistil, že jsem Grimm."
Dejmon je saznao da sam bio u kontaktu sa sveštenikom Jangom pre eksplozije na farmi Jangovih.
Damon zjistil, že jsem byl před výbuchem na Youngově farmě s pastorem Youngem v kontaktu.
Jimmy je saznao da sam uzela mobilne.
Jimmy přišel na to, že jsem mu vzala ty telefony.
Stvarno smo se sviðali jedno drugom dok nije saznao da sam Silverina surogat majka.
Než zjistil, že jsem náhradní matka Silver, vypadalo to dobře.
Onda sam saznao da sam otpušten iste noæi kad je Haley otišla na zabavu bez mene.
A pak mě ještě vyhodili z firmy s limuzínama a tu samou noc šla Haley na párty beze mě.
Moj otac bi ubio boga u meni da je saznao da sam bila sa Vejdom.
Znásilnil tě! Táta by ze mně vymlátil duši, kdyby to o Wadeovi zjistil.
Otkako je saznao da sam trudna, plaši se da ima odnose sa mnom.
Od té doby, co zjistil že jsem těhotná, bojí se se mnou mít sex.
To bih saznao da sam je vezao za EEG mašinu i imao seks sa njom.
Věděl bych o tom, kdybych byl připojen na EEG a měl s ní sex.
Kada je saznao da sam hematolog, pozvao me je da se konsultujem s vama.
Když zjistil, že jsem hematolog, najal si mě ke konzultaci s vámi.
Kad sam saznao da sam bolestan, otišao sam do advokata, da vidim mogu li dati kuæu Džesiki.
Když jsem zjistil, jak na tom jsem, šel jsem za právničkou, jestli můžu přepsat svůj dům na Jessicu.
Nisi videla izraz na Harvijevom licu kad je saznao da sam ja bio taj koji je spasio dan, a ja neæu da vidim izraz na njegovom licu kad sazna da nisam.
Neviděla jsi, jak se Harvey tvářil, když zjistil, že jsem to zachránil já. A já nebudu ten, kdo uvidí, jak se bude tvářit, až zjistí, že nezachránil.
Olivere, otkako sam saznao da sam ubio onog policajca, pokušavao sam da ispravim to kao Arsenal.
Oliver, od chvíle, kdy jsem zjistil,, že jsem zabil toho policajta, jsem se snažil, aby to hned za Arsenal.
Dona mi je još rekla da si bio besan, jer si saznao da sam ti dao klijenta kojeg uopšte nisam ni želeo.
Taky mi řekla, že jsi naštvaný, protože jsem ti dal klienta, kterého jsem ani nechtěl.
Kad je saznao da sam trudna, pretvarao se da ne zna ko sam.
Když zjistil, že jsem těhotná, předstíral, že se neznáme.
Kako je Plant saznao da sam hteo da ga smanjim?
Jak se Plant dozvěděl, že jsem ji zkusil snížit?
Kod prve kletve, ja sam išèupala moje strane iz Henrijeve knjige. Da ne bi saznao da sam Zla kraljica.
Během první kletby jsem vytrhla svůj příběh z Henryho knihy, aby nezjistil, že jsem Zlá královna.
Izgleda da je Kolt saznao da sam potrošio svu toplu vodu.
Zdá se, že Colt zjistil, že už není teplá voda.
Ostavi me na miru Vorenova, upravo sam saznao da sam mrtav.
Dej mi pokoj, Warrenová. Právě jsem zjistil, že jsem mrtvý. Neposloucháš?
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton.
0.32342982292175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?